题绣佛精舍
闻说澹然此日生，澹然此日却为僧。
僧宝世间犹时有，佛宝今看绣佛灯。
可笑成男月上女，大惊小怪称奇事。
陡然不见舍利佛，男身复隐知谁是。
我劝世人莫浪猜，绣佛精舍是天台。
天欲散花愁汝着，龙女成佛今又来。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 澹然：安然，安静。
- 僧宝：佛教三宝之一，指依佛教法如实修行的出家沙门。
- 佛宝：佛教三宝之一，指已成就圆满佛道的一切诸佛。
翻译
听说澹然在这一天出生，澹然在这一天却成为了僧人。世间还有时候能见到僧宝，如今看着这绣佛灯仿佛见到了佛宝。可笑那成男和月上女，大惊小怪被说成奇事。突然看不见那舍利佛，那男身又隐藏起来不知是谁了。我劝世人不要胡乱猜测，这绣佛精舍就如同天台一般。上天想要散花怕你沾染，龙女成佛如今又出现了。
赏析
这首诗围绕着绣佛精舍展开，通过描述与佛相关的意象和情境，表达了诗人对佛教以及一些奇特现象的思考和感悟。诗中既提到了澹然，也有对诸多佛教元素的探讨，营造出一种神秘的氛围。同时，诗人也似乎在告诉世人不要随意猜测和评判，以一种较为超脱的态度来看待这些现象。语言表达较为独特，意象的运用富有意境，展现了李贽独特的思想和对佛教的一定见解。
