(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 去骖:离开的马车。骖(cān),古代指驾在车两旁的马。
- 嘶别路:马在离别的路上嘶鸣。
- 归棹:归船。棹(zhào),划船的桨,这里指船。
- 隐寒洲:隐没在寒冷的沙洲边。
- 江皋:江边的高地。皋(gāo),水边的高地。
- 木叶下:树叶落下。
翻译
离去的马车在别路上嘶鸣,归来的船只隐没在寒冷的沙洲边。 江边的高地上,树叶纷纷落下,此时应该会想起那座故城的秋天。
赏析
这首诗描绘了离别与归来的场景,通过“去骖嘶别路”和“归棹隐寒洲”的对比,表达了诗人对离别的哀愁和对归途的期待。后两句“江皋木叶下,应想故城秋”则进一步以江边落叶的景象,勾起了对故乡秋天的思念,情感深沉而含蓄。整首诗语言简练,意境深远,展现了王勃细腻的情感和对自然景物的敏锐捕捉。