席上赠刘梦得

唐 · 牛僧孺

粉署为郎四十春，今来名辈更无人。
休论世上升沉事，且斗樽前见在身。
珠玉会应成咳唾，山川犹觉露精神。
莫嫌恃酒轻言语，曾把文章谒后尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 粉署：古代尚书省的别称，因其建筑多用粉刷。
• 郎：古代官职名，郎中。
• 名辈：同辈中的杰出人物。
• 升沉事：指官场的升降变迁。
• 斗樽前：指饮酒作乐。
• 见在身：指当下的自己。
• 珠玉：比喻美好的言辞或诗文。
• 咳唾：比喻言谈。
• 露精神：显露出风采或才华。
• 恃酒：借酒。
• 谒后尘：追随前人的足迹。

翻译

在尚书省担任郎中已有四十年，如今同辈中的杰出人物已无人能及。 不必再讨论官场的升降变迁，只愿在饮酒作乐中享受当下的自己。 美好的言辞自然会如珠玉般从口中流出，山川景致也仿佛显露出其独特的风采。 不要因为借酒而轻率地发表言论，我曾经用文章追随过前人的足迹。

赏析

这首作品表达了作者对官场生涯的淡然态度和对个人才华的自信。诗中，“粉署为郎四十春”展现了作者长久以来的官场经历，而“今来名辈更无人”则流露出对自身成就的自豪。后两句“休论世上升沉事，且斗樽前见在身”体现了作者对官场变迁的超然态度，更倾向于享受当下的生活。最后两句则通过“珠玉会应成咳唾”和“曾把文章谒后尘”来强调自己的文学才华和对前人成就的尊重。整首诗语言简练，意境深远，展现了作者的豁达与才情。