寄乐天

· 元稹
莫嗟虚老海壖西,天下风光数会稽。 灵泛桥前百里镜,石帆山崦五云溪。 冰销田地芦锥短,春入枝条柳眼低。 安得故人生羽翼,飞来相伴醉如泥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiē):叹息。
  • 虚老:虚度年华。
  • 海壖 (rúan):海边。
  • 会稽 (kuài jī):地名,今浙江省绍兴市一带。
  • 灵泛桥:桥名,具体位置不详。
  • 石帆山:山名,在会稽。
  • (yān):山。
  • 五云溪:溪名,在会稽。
  • 冰销:冰融化。
  • 芦锥:芦苇的嫩芽。
  • 柳眼:柳树初生的嫩叶,形似眼。
  • 羽翼:翅膀。

翻译

不要叹息自己虚度年华在海边的西边,天下的美景要数会稽。 灵泛桥前有一片如百里镜般的水面,石帆山和五云溪在山崦中。 冰融化后田地里的芦苇嫩芽短小,春天到来时柳树的嫩叶低垂。 真希望我的故人能长出翅膀,飞来与我相伴,一起醉倒如泥。

赏析

这首诗是元稹寄给好友白居易(乐天)的作品,表达了对会稽美景的赞美和对友人的深切思念。诗中通过对会稽自然风光的描绘,如灵泛桥、石帆山、五云溪等,展现了诗人对这片土地的深厚情感。后两句则转为对友人的思念,希望友人能像长了翅膀一样飞来相聚,表达了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了元稹诗歌的独特魅力。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文

元稹的其他作品