邯郸主人

· 王建
远客无主人,夜投邯郸市。 飞蛾绕残烛,半夜人醉起。 垆边酒家女,遗我缃绮被。 合成双凤花,宛转不相离。 纵令颜色改,勿遣合欢异。 一念始为难,万金谁足贵。 门前长安道,去者如流水。 晨风群鸟翔,裴回别离此。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垆边:酒店里安放酒瓮的土台子。
  • 缃绮:浅黄色的丝织品。
  • 宛转:形容声音抑扬动听或形容人委婉曲折。
  • 纵令:即使。
  • 裴回:徘徊,来回地走。

翻译

我这远方的客人没有主人接待,夜晚投宿在邯郸市。飞蛾围绕着残烛飞舞,半夜时分,醉意朦胧中醒来。酒店的女子在垆边,送给我一条浅黄色的丝织被子。被子上绣着双凤花,它们缠绵悱恻,永不分离。即使我的容颜改变,也不要让我们的合欢之情有所不同。一开始就感到困难重重,万两黄金又怎能比得上这份情谊的珍贵。门前是通往长安的大道,离去的人们如同流水一般。清晨的风中,群鸟飞翔,我在别离之际徘徊不前。

赏析

这首作品描绘了一个远行者在邯郸的夜晚,感受到了陌生城市中的温暖与离别的哀愁。诗中,“飞蛾绕残烛”与“半夜人醉起”共同营造了一种孤寂与迷茫的氛围。而垆边酒家女的赠被,则象征着陌生人的善意与关怀,使得远行者在这寒冷的夜晚感受到了一丝温暖。后文通过对“双凤花”的描写,表达了远行者对这份情谊的珍视,以及对未来可能改变的忧虑。结尾处的“门前长安道,去者如流水”则进一步强化了离别的主题,展现了人生旅途中的无常与别离的无奈。整首诗情感真挚,意境深远,通过对细节的刻画,展现了人性的美好与生活的真实。

王建

王建

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭露矛盾。多用比兴、白描、对比等手法,常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行,篇幅短小。语言通俗凝练,富有民歌谣谚色彩。 ► 517篇诗文