(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 敕赐:皇帝的赏赐。
- 芙蓉阙:宫殿的美称。
- 紫禁:皇宫。
- 朱樱:红色的樱桃。
- 寝园:皇帝的陵园。
- 春荐:春天祭祀。
- 御苑:皇家园林。
- 鸟衔残:鸟儿吃剩下的。
- 归鞍:回家的马。
- 青丝笼:用青丝编织的篮子。
- 中使:宫中的使者。
- 赤玉盘:红色的玉制盘子。
- 内热:中医术语,指体内因食物积热而产生的热症。
- 大官:指高级官员。
- 蔗浆:甘蔗汁。
翻译
在芙蓉阙下,皇帝召集了百官,紫禁城中的红色樱桃从上阑送出。 这樱桃是春天祭祀皇帝陵园后采摘的,并非御苑中鸟儿吃剩下的。 官员们骑马回家时,都带着用青丝编织的篮子,宫中的使者频繁地用红色的玉盘盛放樱桃分发。 吃饱了樱桃不必担心体内积热,因为高级官员还有甘蔗汁来清热。
赏析
这首诗描绘了唐代宫廷中皇帝赏赐樱桃给百官的场景,通过细腻的描写展现了樱桃的珍贵和宫廷的奢华。诗中“紫禁朱樱出上阑”一句,既表现了樱桃的色泽鲜艳,又暗示了其来自皇宫的尊贵。后文提到樱桃是春祭后采摘,强调了其新鲜和纯洁,而非残羹剩饭。结尾提到蔗浆,不仅解决了食用樱桃可能带来的内热问题,也显示了宫廷对官员的关怀。整首诗语言典雅,意境优美,展现了唐代宫廷生活的精致和皇帝对臣子的恩宠。