(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辋川集:王维的诗集,收录了他晚年在辋川(今陕西省蓝田县)隐居时的诗作。
- 南垞:地名,位于辋川。
- 北垞:地名,与南垞相对,位于辋川。
- 淼(miǎo):形容水面广阔无边的样子。
- 即:接近,到达。
- 浦:水边,河岸。
翻译
乘坐轻舟向南垞驶去,北垞的水面广阔难以接近。 隔着河岸望向那边的家,远远地,彼此都不相识。
赏析
这首诗描绘了诗人王维在辋川隐居时的一次乘舟经历。诗中,“轻舟南垞去”一句,即展现了诗人轻松自在的心境,同时也暗示了南垞的宁静与美好。而“北垞淼难即”则通过对比,突出了北垞的遥远和不可及,增强了诗的空间感。后两句“隔浦望人家,遥遥不相识”,则进一步以距离感来表达诗人对远方的向往和对现实的疏离感,体现了王维诗歌中常见的超然物外和淡泊宁静的情感。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。