荅友封见赠

· 元稹
荀令香销潘簟空,悼亡诗满旧屏风。 扶床小女君先识,应为些些似外翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荀令香销:荀令,指东汉末年的荀彧,因其品行高洁,故有“荀令香”之称,此句意指荀彧的美德已成过去。
  • 潘簟空:潘簟,指潘安的竹席,潘安是西晋文学家,此句意指潘安的遗物已空,象征着他的逝去。
  • 悼亡诗:哀悼死者的诗。
  • 旧屏风:指家中的屏风,上面可能绘有或题有诗文。
  • 扶床小女:指刚学会扶着床沿走路的小女孩。
  • 君先识:你(指友人)先认识。
  • 应为些些似外翁:些些,少许;外翁,外祖父。此句意指小女孩有些像她的外祖父。

翻译

荀彧的香气已消散,潘安的竹席也空荡, 哀悼的诗篇挂满了旧日的屏风。 那扶着床沿学步的小女孩,你先认识, 她那一点点相似之处,仿佛是她的外祖父。

赏析

这首作品通过描绘家中旧物和一个小女孩,表达了诗人对过去时光的怀念和对友人的深情。诗中“荀令香销潘簟空”一句,借用历史人物荀彧和潘安的典故,暗示了时光的流逝和人事的变迁。后两句则通过小女孩的形象,寄托了对家族血脉传承的感慨,同时也展现了诗人对友人的信任和亲近。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元稹诗歌的独特魅力。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文