咏史

唐 · 王丘

高洁非养正，盛名亦险艰。
伟哉谢安石，携妓入东山。
云岩响金奏，空水滟朱颜。
兰露滋香泽，松风鸣佩环。
歌声入空尽，舞影到池闲。
杳眇同天上，繁华非代间。
卷舒混名迹，纵诞无忧患。
何必苏门子，冥然闭清关。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 养正：修养正道。
• 谢安石：即谢安，东晋名臣，字安石，以隐居东山后复出而著名。
• 携妓：带着歌妓。
• 金奏：指音乐。
• 空水：天空与水面。
• 滟：水波荡漾的样子。
• 兰露：兰花上的露水。
• 香泽：芳香的润泽。
• 佩环：古代女子佩戴的玉饰，行走时发出声响。
• 杳眇：深远的样子。
• 卷舒：形容云彩的卷曲和舒展，比喻自由自在。
• 纵诞：放纵不羁。
• 苏门子：指隐士，这里可能指苏秦，战国时期的纵横家。
• 冥然：深沉地。
• 清关：清净的门户，指隐居的生活。

翻译

高洁并非仅凭修养正道，盛名之下亦有艰险。 伟大的谢安石，带着歌妓进入东山。 山间云雾中回响着美妙的音乐，天空与水面映照着歌妓的美丽容颜。 兰花上的露水散发着芳香，松林中的风声如同佩环鸣响。 歌声飘入高空渐渐消失，舞者的身影在池边悠闲地移动。 这一切仿佛在天上，繁华不似人间。 自由自在地生活，不受名声的束缚，放纵不羁无忧无虑。 何必像苏门子那样，深沉地关闭清净的门户。

赏析

这首诗通过对谢安隐居东山生活的描绘，表达了诗人对高洁生活和自由境界的向往。诗中运用了丰富的意象，如“云岩响金奏”、“空水滟朱颜”等，展现了隐居生活的超凡脱俗和诗意盎然。同时，通过对谢安的赞美，诗人也表达了对名利的淡泊和对个人修养的重视。整首诗语言优美，意境深远，体现了唐代诗歌的高超艺术成就。