(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 耿耿:明亮的样子。
- 曙河:黎明时的银河。
- 稀:少。
- 闰:指闰年或闰月,即在正常年份或月份基础上增加的一天或一个月。
- 应得:应该能够。
- 两回归:指织女两次回到人间与牛郎相会。
翻译
明亮的银河在黎明时分显得微弱,这样的夜晚神仙们也很少出现。 今年是闰七月,织女应该能够两次回到人间与牛郎相会。
赏析
这首作品描绘了一个特别的夜晚,即闰七月的夜晚。诗人王湾通过“耿耿曙河微”一句,既描绘了黎明时银河的微弱光辉,又暗示了时间的特殊性。后两句则直接点出了今年是闰七月,按照传说,织女应该能够两次回到人间与牛郎相会,表达了诗人对这一浪漫传说的期待和想象。整首诗语言简练,意境深远,充满了对美好传说的向往和祝福。