(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逆旅:旅馆。
- 征帆:远行的船。
- 汴河:古代河南地区的一条河流。
- 墟落:村落。
- 桑榆:桑树和榆树,常用来指代乡村或田园。
- 荫:遮蔽。
- 远田:远处的田地。
- 枕席:枕头和席子,这里指睡觉的地方。
- 云烟:云雾,比喻虚幻或遥远的事物。
翻译
在旅馆中遇到佳节,远行的船只还不能前行。 窗户对着汴河的水流,门前渡过楚人的船只。 鸡犬在村落中自由散漫,桑树和榆树遮蔽着远处的田野。 虽然住在这里,却不见主人的身影,睡觉的地方仿佛生出了云雾。
赏析
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。诗中,“逆旅逢佳节”一句,既表达了诗人对节日的感慨,又暗示了旅途的孤独。通过“窗临汴河水,门渡楚人船”的描写,展现了诗人所处环境的宁静与繁忙交织的景象。后两句“鸡犬散墟落,桑榆荫远田”则进一步以田园风光来衬托诗人的心境。结尾“所居人不见,枕席生云烟”则巧妙地以云烟比喻诗人的心境,表达了诗人对远方和未知的向往与遐想。整首诗语言简洁,意境深远,展现了王维诗歌中特有的淡泊与超脱。