(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 觐省(jìn shěng):指探望父母或尊长。
- 扇枕:古代孝子黄香为父亲扇凉枕头,表示孝敬。这里指崔三对家人的思念和孝心。
- 倚门:指家人倚门而望,盼望亲人归来。
- 鲁连:战国时期的鲁仲连,以智谋著称,这里比喻崔三有才华和抱负。
- 沧洲:指隐居之地,比喻退隐。
翻译
你从南边的道路悠然离去,东郊也不多停留。 怀着对家人的思念和孝心,独自思念着家人倚门盼望的愁绪。 路途遥远,穿越天山的积雪,而你的家乡临近秋天的海树。 你的才华和抱负尚未得到回报,暂时不要考虑隐居退隐。
赏析
这首诗是王维送别崔三前往密州探望家人的作品。诗中,王维通过描绘崔三离去的情景,表达了对他的深切关怀和祝愿。诗的前两句写崔三离去的匆忙,后两句则通过“扇枕恋”和“倚门愁”表达了崔三对家人的思念和孝心。后四句则通过对路途的艰辛和家乡的描绘,以及对崔三未来的期望,展现了诗人对友人的深情厚意。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,体现了王维诗歌的清新自然和深情内敛。