兰翠轩为陈廷璋赋
彼美人兮貌清扬,开轩适近茹溪傍。
依稀辋川之风景,恍惚浣花之草堂。
雨过娟娟修竹净,风来馥馥崇兰香。
时看霏翠落虚牖,或见水气生寒光。
终朝相对尘虑息,如游九畹浮三湘。
神閒气和乐自然,飞梦不到名利场。
谢家兰玉信堪拟,蒋氏三径还可方。
累世相承在诗礼,应是前人庆泽长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辋川:地名,位于今陕西省蓝田县,唐代诗人王维曾隐居于此。
- 浣花:指浣花溪,位于今四川省成都市,唐代诗人杜甫曾在此居住。
- 九畹:古代计量单位,一畹等于三十亩,九畹泛指广阔的兰花种植地。
- 三湘:指湖南省的湘江流域,泛指江南水乡。
翻译
那位美人容貌清秀,她的轩窗正对着茹溪边。这里的风景仿佛是辋川的再现,又像是浣花溪畔的草堂。雨后,修长的竹子显得更加洁净,风中传来兰花的馥郁香气。时常可以看到翠绿的叶片飘落在空旷的窗台上,有时又见到水汽升腾,映出寒光。整天与这样的景色相伴,心中的尘世烦恼都消失了,仿佛游览在广阔的兰花田和江南水乡。心境平和,自然而然地感到快乐,连做梦都不会梦到名利场。这里的美景,可以与谢家的兰花和蒋家的三条小径相媲美。世代传承的诗书礼仪,应该是前人留下的长久福泽。
赏析
这首作品描绘了一位美人的居所及其周围的自然风光,通过对比辋川和浣花溪的风景,展现了轩窗外的竹林和兰花的清新气息。诗中“雨过娟娟修竹净,风来馥馥崇兰香”等句,生动地描绘了自然景色的美妙,表达了诗人对自然的热爱和对尘世烦恼的超脱。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高雅的情趣和对美好生活的向往。