留水西寺贻季潭上人

· 郭奎
上方禅寂地,潇洒似天宫。 谁刻莲花漏,因知晋远公。 云衣留卧内,松拂挂溪东。 已悟浮生理,吾将杖锡同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

上方(shàng fāng):指寺庙的上方,即高处。 禅寂(chán jì):禅定中的宁静状态。 天宫(tiān gōng):神话中天上的宫殿,比喻极其美好的地方。 莲花漏(lián huā lòu):一种古代的计时器,形似莲花。 晋远公(jìn yuǎn gōng):指晋代的僧人慧远,他是东晋时期的高僧,曾在庐山建立白莲社,提倡念佛修行。 云衣(yún yī):比喻轻盈的衣裳。 松拂(sōng fú):松枝轻拂。 溪东(xī dōng):溪流的东边。 浮生(fú shēng):佛教用语,指人生如梦,短暂而无常。 杖锡(zhàng xī):僧人用的手杖和锡杖。

翻译

在寺庙的高处,是一个禅定中宁静的地方,其清静之美犹如天上的宫殿。 不知是谁雕刻了莲花形状的漏壶,以此来纪念晋代的慧远大师。 云朵般的衣裳留在卧室内,松枝轻拂挂在溪流的东边。 我已经领悟了人生的无常,我将带着手杖和锡杖一同前行。

赏析

这首诗描绘了一个禅僧在寺庙中的生活和心境。诗中,“上方禅寂地,潇洒似天宫”展现了寺庙的宁静与超凡脱俗,而“谁刻莲花漏,因知晋远公”则通过莲花漏这一细节,表达了对慧远大师的敬仰。后两句“云衣留卧内,松拂挂溪东”以自然景物为背景,衬托出僧人的超然物外。最后一句“已悟浮生理,吾将杖锡同”则表达了诗人对人生无常的深刻领悟,以及决心继续修行的心志。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对禅宗生活的向往和对人生哲理的思考。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文