得何时矩书

明 · 陈献章

良友惠我书，书中竟何如。
上言我所忧，下述君所移。
开缄读三四，亦足破烦污。
丈夫立万仞，肯受寻尺拘。
不见柴桑人，丐食能欢娱。
孟轲走四方，从者数十车。
出处固有间，谁能别贤愚。
鄙夫患得失，较计于其初。
高天与深渊，悬绝徒嗟吁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 开缄：打开信封。
• 破烦污：消除烦恼。
• 立万仞：比喻志向高远。
• 寻尺拘：比喻小范围的限制。
• 柴桑人：指陶渊明，因其曾隐居柴桑。
• 丐食：乞讨食物。
• 出处：指出仕与隐居。
• 悬绝：差距极大。

翻译

好友寄来的书信，信中究竟写了些什么？ 先是描述了我的忧虑，接着叙述了你的变迁。 我打开信封，读了三四遍，足以消除我的烦恼。 大丈夫志向高远，怎会受小范围的限制？ 没看到柴桑的隐士，即使乞讨也能感到快乐。 孟子四处奔走，随从的车辆有数十辆。 出仕与隐居虽有差别，但谁能区分贤与愚？ 平庸之辈总是计较得失，从一开始就如此。 高天与深渊的差距，只能让人叹息。

赏析

这首诗表达了诗人对友人书信的感激之情，以及对人生志向和处世态度的深刻思考。诗中，“开缄读三四，亦足破烦污”展现了诗人对友情的珍视和对书信内容的重视。通过对比“立万仞”与“寻尺拘”，诗人强调了志向的远大不应受限于小节。最后，诗人以“高天与深渊”的比喻，深刻揭示了人生追求与现实之间的巨大差距，表达了对世事的深刻洞察和对人生的无奈感慨。