南楼雨坐

投閒登小阁,独坐倚雕阑。 帘幕千村雨,絺衣五月寒。 水声来坐上,烟景翳林端。 风洒侵窗竹,图书润未乾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 投閒(tóu xián):闲暇时。
  • 雕阑:雕刻精美的栏杆。
  • 絺衣(chī yī):细葛布制成的衣服。
  • 烟景:烟雾缭绕的景色。
  • (yì):遮蔽。
  • 风洒:风吹拂。
  • 侵窗竹:风吹竹叶,似乎要侵入窗户。
  • 图书:书籍。

翻译

闲暇时登上小阁楼,独自坐着依靠着精美的栏杆。 帘幕外是千村万落的雨声,五月穿着细葛布衣仍感寒意。 水声从坐处传来,烟雾缭绕的景色遮蔽了林端。 风吹拂着窗外的竹子,书本上的湿气还未干。

赏析

这首诗描绘了诗人在雨中的南楼独坐时的所见所感。诗中,“投閒登小阁,独坐倚雕阑”展现了诗人的闲适与孤寂,而“帘幕千村雨,絺衣五月寒”则通过对比雨声的广阔与衣物的单薄,传达了雨天的凉意和诗人的孤寂感。后两句“水声来坐上,烟景翳林端”以听觉和视觉的交织,描绘了雨中的自然景象,增添了诗意的深远。最后,“风洒侵窗竹,图书润未乾”则通过细腻的触感描写,表现了雨天的湿润和诗人的闲适心情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文