送辛黄二民部同年奉使江浙监兑

朝罢金门夜已阑,行行使节向江干。 身离禁苑香初散,手捧天书墨未乾。 明月孤舟人并往,福星一路众争看。 东南民力君知否,好为苍生着意宽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金门:古代宫门,这里指朝廷。
  • :晚,深。
  • 行行:不断地行走。
  • 使节:古代使者所持的符节,这里指使者。
  • 江干:江边。
  • 禁苑:皇家园林。
  • 天书:皇帝的诏书。
  • 墨未乾:墨迹未干,表示诏书刚写好不久。
  • 孤舟:单独的一只船。
  • 福星:象征好运和幸福的星星。
  • 苍生:百姓。

翻译

朝会结束后,宫门已深,夜色已晚,你们这些使者正带着使命前往江边。 离开皇家园林,身上的香气还未散尽,手中捧着刚写好的皇帝诏书,墨迹还未干。 在明亮的月光下,你们一同乘着孤舟前往,像福星一样,一路上众人争相观看。 你们是否知道东南地区的民力情况?请好好为百姓着想,尽量放宽政策。

赏析

这首作品描绘了两位民部官员奉命前往江浙地区监兑的情景。诗中通过“金门”、“禁苑”等词汇展现了朝廷的庄严,而“天书墨未乾”则强调了使命的紧迫性。后两句以“明月孤舟”和“福星一路”形成对比,既表现了旅途的孤寂,又寓意了官员们如福星般给百姓带来希望。结尾的“好为苍生着意宽”则是对官员们的期望,希望他们能够体察民情,宽厚待民。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对官员们使命的重视和对百姓福祉的关怀。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文