晓发天津舟中有感

篷窗帘影弄朝晖,晨起迟迟懒著衣。 老去不知筋力改,閒来时觉鬓毛稀。 望中烟树乡心远,到处风波宦况微。 拟向五湖寻旧业,萧然松竹待人归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 篷车:指船上的帐篷。
  • 朝晖:早晨的阳光。
  • 迟迟:缓慢的样子。
  • 筋力:体力,力量。
  • :同“闲”,空闲。
  • 鬓毛:太阳穴附近的头发,常用来比喻年纪。
  • 烟树:远处朦胧的树木。
  • 乡心:思乡的心情。
  • 风波:比喻世事的艰难和动荡。
  • 宦况:官场生涯的境况。
  • 五湖:泛指江湖,也指隐居之地。
  • 旧业:旧时的职业或生活方式。
  • 萧然:空旷寂静的样子。
  • 松竹:常用来象征隐士的高洁品格。

翻译

船上的帐篷和窗帘间透进早晨的阳光,我早晨起床时动作缓慢,懒得穿衣。年纪大了,不知道自己的体力已经衰退,空闲时常常感觉太阳穴附近的头发变得稀疏。望着远处的朦胧树木,思乡的心情愈发遥远,到处都是世事的艰难和动荡,官场生涯的境况也显得微不足道。我打算去五湖寻找旧时的生活方式,那里空旷寂静,松竹依旧,等待着人们的归来。

赏析

这首诗描绘了一位老者在旅途中的心境。通过对早晨阳光、缓慢起床、体力衰退和思乡之情的描写,表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。诗中“望中烟树乡心远”一句,以景抒情,将思乡之情与远方的烟树相结合,增强了诗的意境。最后,诗人表达了对隐居生活的向往,希望通过回归自然来寻找内心的宁静和安宁。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对人生和社会的深刻感悟。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文