送陆春元北上

阊阖风生白雁高,征人寒拥赤霜袍。 羡君北上陈三策,愧我南来渐二毛。 剪烛夜倾桑落酒,扬帆时度广陵涛。 看花上苑春将近,不惜临行赠佩刀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阊阖(chāng hé):古代神话中的天门,这里指京城的大门。
  • 白雁:古代常用来比喻书信或消息。
  • 赤霜袍:红色的军袍,常用来指代军人的服装。
  • 陈三策:陈述三种策略或建议,表示有深思熟虑的建议。
  • 二毛:指头发花白,表示年老。
  • 桑落酒:一种古代的美酒。
  • 广陵涛:指广陵(今扬州)的长江波涛。
  • 上苑:皇家园林,这里指京城的皇家园林。
  • 佩刀:随身携带的刀,这里象征着赠别的礼物。

翻译

京城的风声中,白雁高飞,远行的人在寒冷中裹紧了红色的军袍。 羡慕你能北上向皇帝陈述你的三种策略,而我南来,头发已渐渐花白,感到惭愧。 夜晚剪烛共饮桑落美酒,扬帆时经过广陵的波涛。 看着你前往京城,春天将近,在上苑赏花,我不在乎临行前赠你佩刀。

赏析

这首作品描绘了诗人送别友人陆春元北上的情景,通过“阊阖风生”、“白雁高”等意象,营造了一种离别的氛围。诗中“羡君北上陈三策”与“愧我南来渐二毛”形成鲜明对比,表达了诗人对友人才华的赞赏与自身年华老去的感慨。结尾的“不惜临行赠佩刀”则体现了深厚的友情和不舍之情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深切祝福和对自己境遇的感慨。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文