丹阳与家兄弟舟中叙话

江郭移孤棹,时逢谷雨新。 莺花三月暮,燕麦万家春。 野店沽村酿,行厨荐渚蘋。 谢家兄与弟,客路更相亲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孤棹(gū zhào):孤舟。
  • 谷雨:二十四节气之一,春季的最后一个节气,标志着春天的结束和夏天的开始。
  • 莺花:指春天的花朵和鸟鸣。
  • 燕麦:一种植物,这里泛指春天的农作物。
  • 村酿:乡村酿造的酒。
  • 行厨:旅途中的临时厨房。
  • 渚蘋(zhǔ pín):水中的蘋草,这里指用蘋草做的菜肴。
  • 谢家:这里指作者的家族。

翻译

我乘着孤舟来到江边的城郭,恰逢谷雨这个节气,春天已经接近尾声。 三月的末尾,鸟儿在花间欢唱,燕麦遍布田野,春天的气息弥漫在每个家庭。 在野外的店铺里买了乡村酿的酒,旅途中临时厨房里准备了用水中蘋草做的菜肴。 与家族中的兄弟们一起,在客途中更加亲近。

赏析

这首诗描绘了春天即将结束时的景象,通过谷雨、莺花、燕麦等自然元素,展现了春天的生机与美好。诗中“孤棹”、“野店”、“行厨”等词语,勾勒出一幅旅途中的生活画面,而与家族兄弟的相聚,则增添了温馨与亲情的氛围。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和亲情的珍视。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文