送黄君常游武夷兼寄胡瓯宁

·
罗浮何日返,行糈宿黄精。 天入建云密,春开闽霭清。 宓琴山水曲,嵇驾弟兄情。 若问乡人宴,应知重客名。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 行糈(xíng xǔ):旅途中的粮食。
  • 黄精:一种植物,古人认为食之可延年益寿。
  • 建云:指建州(今福建建瓯)的云雾,这里泛指福建一带的云雾。
  • 闽霭:福建的雾气。
  • 宓琴:指古代传说中的音乐,这里比喻美好的音乐或艺术。
  • 嵇驾:嵇康,三国时期魏国的文学家、音乐家,这里借指志同道合的朋友。
  • 乡人宴:家乡的宴会。
  • 重客:尊贵的客人。

翻译

罗浮山何时才能回去,带着旅途中的粮食,夜晚宿于黄精之间。 天空下建州的云雾密布,春天里福建的雾气清澈。 听着如宓妃弹奏的山水之曲,感受着与嵇康般的兄弟情谊。 如果问起家乡的宴会,应该知道有尊贵的客人被重视。

赏析

这首作品表达了诗人对友人黄君常游武夷山的祝福与思念,同时也流露出对家乡和友人的深切情感。诗中通过描绘罗浮山的归期、旅途的艰辛、福建的自然风光,以及对美好音乐和深厚友情的向往,展现了诗人丰富的情感世界和对自然美景的敏锐感受。末句提及家乡宴会中的尊贵客人,暗示了诗人对家乡的思念以及对友人地位的尊重。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人陈子壮的文学才华和深厚的人文情怀。

陈子壮

明末广东南海人,字集生,号秋涛。万历四十七年进士。授编修。天启四年典浙江乡试,发策刺魏忠贤,削籍。崇祯初起故官,累迁礼部右侍郎,以故除名归。南明弘光帝起为礼部尚书,未至,南京已陷,桂王朱由榔称帝肇庆,授为东阁大学士兼兵部尚书。起兵攻广州,兵败被执死。谥文忠。有《云淙集》、《练要堂稿》、《南宫集》。 ► 460篇诗文