南宿州吴观察过访

·
楚云吴树乍相逢,夜访何须醉浊醪。 野簌山肴篱绽菊,泉香酒美客持螯。 风回湘泽新营垒,雷动江淮利挽漕。 泗水诸侯观壁上,溪沙鱼鸟贼诗豪。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宿州:地名,今安徽省宿州市。
  • 观察:古代官职,负责监察地方。
  • 浊醪(zhuó láo):浊酒。
  • 野簌:野菜。
  • 山肴:山中的野味。
  • 篱绽菊:篱笆旁的菊花开放。
  • 持螯:拿着蟹钳,指吃蟹。
  • 湘泽:指湘江流域。
  • 挽漕:指漕运,古代通过水路运输粮食。
  • 泗水:河流名,流经山东、江苏等地。
  • 诸侯:古代的封建领主。
  • 壁上:壁垒之上,指观战或观察。
  • 溪沙鱼鸟:溪边的鱼和鸟。
  • 贼诗豪:指诗才出众,豪放不羁。

翻译

楚地的云与吴地的树初次相逢,夜晚的拜访何必非要醉饮浊酒。 野菜与山珍,篱笆旁的菊花盛开,泉水香甜,酒味美妙,客人手持蟹钳享用。 风回湘江流域,新筑的营垒,雷声震动江淮,利于漕运的发展。 泗水边的诸侯在壁垒之上观望,溪边的鱼鸟与诗人的豪情相映成趣。

赏析

这首诗描绘了南宿州吴观察的过访场景,通过自然景物的描绘和人物活动的叙述,展现了诗人与来访者的深厚情谊。诗中“楚云吴树”象征着地域的交汇,而“夜访何须醉浊醪”则表达了无需酒醉,真情自显的意境。后联通过“风回湘泽”、“雷动江淮”等自然景象的描绘,隐喻了时局的变迁和漕运的重要性,展现了诗人对国家大事的关注。结尾的“溪沙鱼鸟贼诗豪”则以自然景物映衬诗人的豪放情怀,体现了诗人对自然与诗歌的热爱。

陈仁锡

明苏州府长洲人,字明卿,号芝台。年十九,中万历二十五年举人。尝从武进钱一本学《易》,得其旨要。天启二年进士。与文震孟同科。授编修,典诰敕。以忤魏忠贤被削职为民。崇祯初召复故官,累迁南京国子祭酒。卒谥文庄。讲求经济,有志天下事,性好学、喜著书。有《四书备考》、《经济八编类纂》、《重订古周礼》等。 ► 111篇诗文