出扬子桥喜见江南山色

· 郭第
小艇淮南道,经过无限情。 可怜扬子渡,不见海潮生。 水断瓜州驿,江连北固城。 涨沙三十里,树杪乱山横。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扬子渡:扬子江上的渡口,位于今江苏省扬州市。
  • 海潮生:指海潮的涨落,这里比喻壮阔的景象。
  • 瓜州驿:古代驿站名,位于今江苏省扬州市南,靠近长江。
  • 北固城:古城名,位于今江苏省镇江市北固山上,面临长江。
  • 涨沙:指江水退去后露出的沙滩。
  • 树杪:树梢。

翻译

乘着小船在淮南的道路上,经过时心中无限感慨。 可惜在扬子渡口,看不到海潮的壮阔。 水面断开了瓜州驿,江水与北固城相连。 涨起的沙滩绵延三十里,树梢之上,乱山横亘。

赏析

这首作品描绘了诗人乘船经过扬子桥时的所见所感。诗中,“扬子渡”、“瓜州驿”、“北固城”等地名的运用,勾勒出了江南水乡的地理特色。诗人通过对比“不见海潮生”与“涨沙三十里”,表达了对江南山色既有的欣赏,又有对壮阔海潮的向往。末句“树杪乱山横”以简洁的笔触,勾勒出一幅江边山色的静谧画面,展现了诗人对自然景色的细腻感受。