周藩册封礼成时中秋夜雨

·
持节郊关凛至尊,惇庸典礼展周亲。 中天轮影环明月,万国元良仰一人。 白发苍颜班帝子,稚龄绣褓舞王孙。 岁其有矣干戈息,四海澄清快合辰。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 持节:古代使臣出使时持节作为凭证,这里指执行重要任务。
  • 郊关:指京城的郊外。
  • 凛至尊:对皇帝的尊敬。
  • 惇庸:敦厚而平凡。
  • 典礼:重要的仪式。
  • 展周亲:展现周朝的亲和力。
  • 中天轮影:指月亮。
  • 环明月:围绕着明亮的月亮。
  • 万国元良:各国的重要人物。
  • 仰一人:仰望同一个人,即皇帝。
  • 班帝子:排列的皇子们。
  • 稚龄绣褓:年幼的皇孙们,绣褓指华丽的襁褓。
  • 舞王孙:皇孙们在舞蹈。
  • 岁其有矣:年岁安好。
  • 干戈息:战争停止。
  • 四海澄清:天下太平。
  • 快合辰:愉快地聚会。

翻译

在京城郊外执行重要任务,我深感皇帝的尊贵,敦厚而平凡的仪式展现了周朝的亲和力。天空中月亮的影子环绕着明亮的月亮,各国的重要人物都仰望着同一个人。白发苍苍的皇子们排列着,年幼的皇孙们在华丽的襁褓中舞蹈。岁月安好,战争已经停止,天下太平,我们愉快地聚会。

赏析

这首作品描绘了明朝时期一次重要的册封典礼,通过丰富的意象和庄严的语言,展现了皇家仪式的盛大和国家的和平繁荣。诗中“中天轮影环明月,万国元良仰一人”一句,以月亮为喻,表达了皇帝的威严和各国的敬仰。后两句则通过描绘皇子皇孙的形象,展现了皇室的繁荣和未来的希望。整首诗语言庄重,意境深远,表达了对国家和平与繁荣的赞美。

陈仁锡

明苏州府长洲人,字明卿,号芝台。年十九,中万历二十五年举人。尝从武进钱一本学《易》,得其旨要。天启二年进士。与文震孟同科。授编修,典诰敕。以忤魏忠贤被削职为民。崇祯初召复故官,累迁南京国子祭酒。卒谥文庄。讲求经济,有志天下事,性好学、喜著书。有《四书备考》、《经济八编类纂》、《重订古周礼》等。 ► 111篇诗文