山海关前屯副将军饮

·
宁前一线扼咽喉,壮士提刀孰与俦。 山海当关蹲虎豹,肝肠如雪彻箜篌。 精严壁垒云麾壮,吐纳天河楼橹稠。 结发屯奴七十战,何愁李广不封侯。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宁前:地名,指宁远和前屯,明代辽东边防的两个重要据点。
  • 扼咽喉:比喻控制要害。
  • 孰与俦:谁能相比。
  • 蹲虎豹:形容山海关地势险要,如虎豹蹲伏。
  • 肝肠如雪:比喻心地纯洁,忠诚无二。
  • 彻箜篌:箜篌是一种古代乐器,此处“彻”意为穿透,形容声音清脆响亮。
  • 云麾壮:云麾是古代军旗的一种,此处形容军旗飘扬,气势雄壮。
  • 楼橹稠:楼橹指城楼,稠指密集,形容城防严密。
  • 结发屯奴:结发指成年,屯奴指驻守边疆的士兵。
  • 七十战:形容战斗频繁。
  • 李广:西汉名将,以勇猛善战著称。

翻译

宁远和前屯一线控制着要害之地,壮士手持利刃,谁能与之匹敌? 山海关地势险要如虎豹蹲伏,守关将士心地纯洁如雪,忠诚无二,他们的声音清脆响亮。 军旗飘扬,气势雄壮,城防严密,城楼密集,天河仿佛在此汇聚。 成年士兵驻守边疆,经历了七十次战斗,何愁不能像李广那样被封为侯爵。

赏析

这首作品描绘了明代边防将士的英勇形象和山海关的险要地势。通过“扼咽喉”、“蹲虎豹”等生动比喻,展现了边防的重要性和将士的威武。诗中“肝肠如雪彻箜篌”一句,既表达了将士的忠诚纯洁,又以音乐之美喻其声名远扬。结尾以李广为喻,表达了将士们对功名的渴望和对自己能力的自信。整首诗语言凝练,意境深远,充满了边塞诗的豪迈与壮志。

陈仁锡

明苏州府长洲人,字明卿,号芝台。年十九,中万历二十五年举人。尝从武进钱一本学《易》,得其旨要。天启二年进士。与文震孟同科。授编修,典诰敕。以忤魏忠贤被削职为民。崇祯初召复故官,累迁南京国子祭酒。卒谥文庄。讲求经济,有志天下事,性好学、喜著书。有《四书备考》、《经济八编类纂》、《重订古周礼》等。 ► 111篇诗文