风中柳湖上

· 陈鎏
万顷平湖,胜在吴山高处。两峰间、芦汀鸥渚。随波荡漾,见渔舟无数。云帆外、几村烟树。 茶磨郊台,千古浮云去住。越溪中、五湖东注。桥边杨柳,已条条金缕。且留连、莫教春去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万顷:形容面积广大,一顷等于一百亩。
  • 平湖:平静的湖面。
  • 吴山:山名,在今江苏省苏州市西南。
  • 两峰:指湖边的两座山峰。
  • 芦汀:长满芦苇的水中小洲。
  • 鸥渚:鸥鸟栖息的小岛。
  • 渔舟:渔民捕鱼用的小船。
  • 云帆:指船帆,因其高耸入云,故称。
  • 茶磨:可能指一种用于磨茶的工具,此处可能指地名或景物。
  • 郊台:古代郊外的祭台。
  • 越溪:河流名,可能指越国(今浙江一带)的河流。
  • 五湖:指太湖及其周边的湖泊。
  • 杨柳:柳树,春天时枝条柔软,叶片细长。
  • 金缕:形容柳枝在阳光下闪耀如金线。

翻译

在吴山高处俯瞰,万顷湖面平静如镜。两座山峰之间,芦苇丛生的汀洲和鸥鸟栖息的小岛随波荡漾。湖面上,无数渔船点点,船帆高耸如云。远处,几处村庄的炊烟和树木依稀可见。

茶磨和郊台,这些千古遗迹仿佛随浮云而去。越溪水流汇入五湖,东流不息。桥边的杨柳,已长出条条金色的枝条。我愿在此留连,不让春光轻易流逝。

赏析

这首作品描绘了湖光山色的美景,通过“万顷平湖”、“两峰间”、“芦汀鸥渚”等意象,展现了湖面的辽阔与自然的和谐。诗中“渔舟无数”、“几村烟树”增添了生活的气息。后段通过“茶磨郊台”、“越溪五湖”等历史与地理的融合,表达了对往昔的追忆和对自然美景的留恋。结尾的“杨柳金缕”和“莫教春去”则抒发了对春天美景的珍惜之情。

陈鎏

陈鎏

明苏州府吴县人,字子兼,号雨泉。嘉靖十七年进士,除工部主事。榷税荆南,以廉闻,官至四川右布政使。为人恬雅简静,喜佳山水。工诗善书,诗文冲远有致,书法尤精绝,丰媚遒逸,有天然趣,与祝允明、文徵明先后各成一家。有《己宽堂集》。 ► 2篇诗文

陈鎏的其他作品