禊日效兰亭体二首其二

·
芳渚错新藻,惠风睦清讴。 汎兹波间羽,两两鯈鳞游。 形神既相属,耳目固难留。 悦理自一朝,安复滞织忧。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禊日:古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。
  • 效兰亭体:模仿王羲之的《兰亭集序》的文体。
  • 芳渚:芳香的水边。
  • 新藻:新生的水草。
  • 惠风:和风。
  • :和谐。
  • 清讴:清亮的歌声。
  • :同“泛”,漂浮。
  • 波间羽:指水鸟。
  • 鯈鳞:鱼类。
  • 形神:形体与精神。
  • 相属:相连。
  • 耳目:指外界的干扰。
  • :本来。
  • 难留:难以停留。
  • 悦理:愉悦的心情。
  • 安复:怎能再。
  • 滞织忧:被忧愁所困扰。

翻译

在芳香的水边,新生的水草点缀其间,和风轻拂,和谐地伴随着清亮的歌声。水鸟在水面上漂浮,两条鱼儿并排游动。形体与精神相互连接,外界的干扰难以停留。愉悦的心情只在一朝之间,怎能再被忧愁所困扰。

赏析

这首作品模仿了王羲之《兰亭集序》的意境,通过描绘自然景色和生物的活动,表达了与自然和谐共处的愉悦心情。诗中“芳渚”、“新藻”、“惠风”等意象清新自然,展现了春天的生机与活力。后两句则通过“形神相属”与“耳目难留”的对比,强调了内心的宁静与超脱,表达了诗人对世俗纷扰的淡泊态度。整首诗语言优美,意境深远,体现了明代文人对自然与人生的深刻感悟。

陈子壮

明末广东南海人,字集生,号秋涛。万历四十七年进士。授编修。天启四年典浙江乡试,发策刺魏忠贤,削籍。崇祯初起故官,累迁礼部右侍郎,以故除名归。南明弘光帝起为礼部尚书,未至,南京已陷,桂王朱由榔称帝肇庆,授为东阁大学士兼兵部尚书。起兵攻广州,兵败被执死。谥文忠。有《云淙集》、《练要堂稿》、《南宫集》。 ► 460篇诗文