夜坐吟

· 郭奎
江风萧萧吹古树,关月苍茫海生雾。 北斗渐落明河微,城头乌啼天欲曙。 客子不寐忧无衣,东征三年犹未归。 蟋蟀在户岁将暮,洞庭霜白芙蓉稀。 男儿生当百战死,不执金吾即挟匕。 闭门勿用长夜歌,骐骥终能致千里。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧萧:形容风声。
  • 古树:年代久远的树木。
  • 关月:边关的月亮。
  • 苍茫:辽阔无边,模糊不清的样子。
  • 海生雾:海上升起的雾气。
  • 北斗:北斗七星。
  • 明河:银河。
  • 乌啼:乌鸦的叫声。
  • :天刚亮。
  • 客子:旅居他乡的人。
  • 无衣:没有衣服,形容贫困。
  • 东征:向东征战。
  • 蟋蟀在户:蟋蟀在家门口鸣叫,表示秋天已深。
  • 岁将暮:一年即将结束。
  • 芙蓉稀:芙蓉花稀少,表示秋天已深。
  • 百战死:经历无数战斗而死。
  • 金吾:古代官名,掌管京城的治安。
  • 挟匕:携带匕首,指随时准备战斗。
  • 长夜歌:漫长的夜晚唱歌,形容无聊或忧愁。
  • 骐骥:良马,比喻有才能的人。

翻译

江风萧萧地吹动着古老的树木,关隘之上的月亮苍茫,海上升起了雾气。北斗七星渐渐落下,银河也变得微弱,城头乌鸦啼叫,天色即将破晓。旅居他乡的人无法入睡,忧虑自己没有衣服穿,向东征战已经三年还未归来。蟋蟀在家门口鸣叫,预示着一年即将结束,洞庭湖畔的芙蓉花也已稀少。男儿生来应当经历无数战斗而死,要么成为掌管京城治安的官员,要么随时准备战斗。闭门不出,不要用漫长的夜晚唱歌来消磨时光,有才能的人终将能够达到千里之外的目标。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚的景象,通过自然景观的描绘,表达了旅人的孤独和忧愁。诗中,“江风萧萧”、“关月苍茫”等意象,营造出一种凄凉而辽阔的氛围。后文通过“客子不寐”、“东征三年”等句,展现了旅人的困境和无奈。最后,诗人以“男儿生当百战死”等豪迈之语,表达了对命运的抗争和对未来的希望,体现了不屈不挠的精神。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的古诗。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文