送山东李佥宪遵安之任

· 陈琏
新领除书喜气饶,龙江清晓发兰桡。 江淮水路经行远,齐鲁山川入望遥。 按郡政须严宪体,观风还要采民谣。 知君贞素匡时志,定有封章达圣朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 除书:任命官员的文书。
  • 喜气饶:充满喜悦的气氛。
  • 兰桡:精美的船桨,这里指船。
  • 宪体:指法律和规章。
  • 观风:观察民情风俗。
  • 采民谣:收集民间歌谣,了解民意。
  • 贞素:坚定而纯洁。
  • 匡时志:挽救时局的志向。
  • 封章:上奏的文书。
  • 圣朝:对当时朝廷的尊称。

翻译

新近领受了任命文书,心中充满了喜悦,清晨在龙江上启航。 水路穿越江淮,行程遥远,齐鲁的山川在远方渐渐进入视野。 治理郡县必须严格遵守法律,观察民情还需收集民谣。 知道你有坚定纯洁的挽救时局之志,定会有奏章直达朝廷。

赏析

这首诗是陈琏送别李佥宪赴任的作品,表达了对友人新任职务的祝贺与期望。诗中描绘了友人启程的场景,以及对友人未来工作的期待。通过“宪体”、“观风”、“采民谣”等词语,强调了友人应严格执法、关注民情的重要性。最后两句赞扬了友人的高尚志向,并预祝其能通过奏章向朝廷表达自己的见解和建议,体现了诗人对友人的深厚情谊和对其政治才能的认可。

陈琏

明广东东莞人,字廷器,别号琴轩。洪武二十三年举人,入国子监。选为桂林教授。严条约,以身作则。永乐间历许州、扬州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加严惩。宣德初为南京国子祭酒。正统初任南京礼部侍郎。致仕。在乡逢黄萧养起义,建镇压制御之策。博通经史,以文学知名于时,文词典重,著作最多,词翰清雅。有《罗浮志》、《琴轩集》、《归田稿》等。 ► 1002篇诗文