开先寺留呈山鸣和尚

招提经林麓,不觉过桥来。 赑屃兼山负,虹蜺落涧开。 衣摊春草染,杖发暝钟催。 未敢酬言语,山阳有殷雷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 招提:寺庙的别称。
  • 林麓:山脚下的树林。
  • 赑屃(bì xì):传说中的神兽,形似龟,有九个头,常用来象征长寿和稳固。
  • 虹蜺(hóng ní):彩虹。
  • 暝钟:傍晚的钟声。
  • 山阳:山的南面。
  • 殷雷:响亮的雷声。

翻译

寺庙坐落在山脚下的树林中,不知不觉间已走过桥来。 神兽赑屃像背负着山一样稳固,彩虹落在涧中如花般绽放。 春草染绿了我的衣裳,傍晚的钟声催促着我的杖声。 我不敢轻易回应这自然的言语,因为山南面传来了响亮的雷声。

赏析

这首诗描绘了诗人漫步至开先寺的所见所感。诗中,“赑屃兼山负,虹蜺落涧开”运用了生动的比喻和形象的描绘,展现了寺庙周围的自然美景。后两句“衣摊春草染,杖发暝钟催”则通过细节描写,传达了诗人对自然环境的敏感和寺庙宁静生活的向往。结尾的“未敢酬言语,山阳有殷雷”则增添了一丝神秘和敬畏,使全诗意境深远。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文