拟古十九首

· 陈琏
我闻古仙人,皓齿赪玉颜。 餐霞饮沆瀣,来往三神山。 每欲从之游,逸驾邈难攀。 思之令人老,矧值芳岁阑。 颓龄倘可驻,何惜炼金丹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皓齿:洁白的牙齿。
  • 赪玉颜:红润如玉的面容。赪(chēng):红色。
  • 餐霞饮沆瀣:比喻仙人饮食。餐霞:吞食日光。饮沆瀣(hàng xiè):喝清露。
  • 三神山:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 逸驾:指仙人的车驾。
  • (shěn):何况。
  • 芳岁阑:美好的时光即将结束。阑:尽。
  • 颓龄:衰老的年纪。
  • 炼金丹:指修炼仙丹,以求长生不老。

翻译

我听说古代的仙人,有着洁白的牙齿和红润如玉的面容。他们吞食日光,喝清露,往来于蓬莱、方丈、瀛洲这三座仙山之间。我非常想跟随他们一起游历,但他们的车驾高远难以攀附。想到这些,我感到自己都快要老了,何况现在美好的时光也即将结束。如果能够留住衰老的年纪,我愿意不惜一切去炼制仙丹。

赏析

这首作品描绘了对古代仙人生活的向往和对长生不老的渴望。通过“皓齿赪玉颜”、“餐霞饮沆瀣”等词句,生动地勾勒出了仙人的形象和他们超凡脱俗的生活方式。诗中的“逸驾邈难攀”表达了诗人对仙人生活的向往与自身无法达到的无奈。最后,诗人表达了愿意通过炼制金丹来留住青春的强烈愿望,体现了对生命长久的深切渴望。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对超越尘世的仙人生活的无限憧憬。

陈琏

明广东东莞人,字廷器,别号琴轩。洪武二十三年举人,入国子监。选为桂林教授。严条约,以身作则。永乐间历许州、扬州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加严惩。宣德初为南京国子祭酒。正统初任南京礼部侍郎。致仕。在乡逢黄萧养起义,建镇压制御之策。博通经史,以文学知名于时,文词典重,著作最多,词翰清雅。有《罗浮志》、《琴轩集》、《归田稿》等。 ► 1002篇诗文