夜泊严墓镇灯下闻歌

明 · 郭谏臣

客路黄昏后，移舟近钓矶。
夜长频剪烛，露冷欲添衣。
桑落浮杯绿，车螯入馔肥。
醉馀闻妙曲，响遏白云飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桑落：一种酒名。
• 浮杯绿：形容酒的颜色。
• 车螯：一种海产品，类似蛤蜊。
• 馔：食物。
• 响遏白云飞：形容歌声高亢，能够阻止白云的流动。

翻译

在黄昏后的旅途中，我将船靠近了钓鱼的石矶。夜晚漫长，我频繁地剪去烛花，露水冷冽，我想要添衣。桑落酒在杯中泛着绿色，车螯作为食物肥美可口。醉后，我听到了美妙的曲调，那声音高亢到仿佛能阻止白云的飘动。

赏析

这首作品描绘了夜晚泊船时的情景，通过细腻的环境描写和感官体验，展现了旅途中的宁静与美好。诗中“夜长频剪烛，露冷欲添衣”传达了夜晚的漫长与寒意，而“桑落浮杯绿，车螯入馔肥”则生动地描绘了美酒佳肴，增添了旅途的惬意。结尾的“醉馀闻妙曲，响遏白云飞”以夸张的手法赞美了歌声的美妙，使整首诗的意境更加深远。