晨起

醉境直连梦,朦胧暗自猜。 行阶方识雨,讯客始知雷。 湿柳数声滴,泫花一朵开。 向人曾乞竹,宜趁此时栽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 醉境:醉酒的状态。
  • 朦胧:méng lóng,形容视线或意识模糊不清。
  • 行阶:走在台阶上。
  • 讯客:询问客人。
  • 泫花:指花上的露水滴落的样子。
  • 向人曾乞竹:曾经向人请求得到竹子。
  • 宜趁:应该趁着。

翻译

醉酒的状态直接连接着梦境,朦胧中我暗自猜测。 走在台阶上才意识到下了雨,询问客人方知有雷声。 湿漉漉的柳树上几声露水滴落,一朵花上露珠闪烁着开放。 曾经向人请求得到的竹子,现在正是栽种的好时机。

赏析

这首作品描绘了清晨醒来后的景象和感受。诗人通过“醉境直连梦”表达了自己还未完全清醒的状态,而“朦胧暗自猜”则进一步加深了这种模糊不清的感觉。诗中“行阶方识雨,讯客始知雷”巧妙地通过行动和询问来揭示外界的变化,展现了诗人对周围环境的敏锐观察。后两句“湿柳数声滴,泫花一朵开”则以细腻的笔触描绘了雨后的自然美景,最后以“向人曾乞竹,宜趁此时栽”作结,表达了诗人对生活的积极态度和对自然的热爱。整首诗语言简练,意境深远,充满了生活气息和自然之美。

袁中道

明荆州府公安人,字小修。袁宏道弟。初随兄宦游京师,交四方名士。万历四十四年进士。官至南京吏部郎中。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁,为“公安派”代表作家。有《珂雪斋集》。 ► 124篇诗文