(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幽轩:幽静的小室。
- 虚明:空明。
- 逞:展现。
- 皓月:明亮的月亮。
- 素魄:指月亮。
- 清晕:清冷的光晕。
- 庭除:庭院。
- 暗香:隐约的香气。
- 几席:指坐席。
- 伊人:那人,指所思慕的人。
- 尘虑:世俗的思虑。
- 冰释:像冰一样融化,比喻疑虑、隔阂等消除。
- 瑶琴:用玉装饰的琴。
- 逋仙诗:指宋代诗人林逋的诗,林逋以梅花诗著称。
- 清思:清雅的思绪。
翻译
幽静的小室空明敞亮,恰好遇到风露交加的夜晚。 寒梅展现出它的芳姿,明亮的月亮流动着素净的光辉。 清冷的光晕洒满庭院,隐约的香气飘浮在坐席周围。 那人静静地相对而坐,世俗的思虑仿佛如冰般消融。 此时正适合弹奏瑶琴,不必使用玉笛吹奏。 长声吟唱林逋的梅花诗,清雅的思绪无限延伸。
赏析
这首作品描绘了一个幽静夜晚的景象,通过寒梅与皓月的对比,展现了自然的静谧与美丽。诗中“清晕满庭除,暗香浮几席”一句,巧妙地将视觉与嗅觉结合,营造出一种超脱尘世的氛围。结尾处提及“逋仙诗”,不仅增添了诗意,也表达了对梅花及清雅生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与艺术的热爱,以及对宁静生活的渴望。