郊居晨起即事

郊居时晏起,寒色动柴门。 日出鸡豚散,庭空鸟雀喧。 断烟栖木杪,残雪拥篱根。 曝背南檐下,狐裘渐觉温。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晏起:晚起。
  • 柴门:用树枝编扎为门,比喻简陋的门。
  • 鸡豚:鸡和猪,泛指家禽家畜。
  • 庭空:庭院空旷。
  • 断烟:断续的炊烟。
  • 木杪:树梢。
  • 篱根:篱笆的根部。
  • 曝背:晒背。
  • 狐裘:用狐狸皮制成的衣服,这里指皮衣。

翻译

住在郊外,时常晚起,寒冷的色彩在简陋的门前移动。 太阳升起,鸡和猪四处散去,庭院空旷,鸟雀喧闹。 断断续续的炊烟停在树梢上,残留的雪堆积在篱笆根部。 在南面的屋檐下晒背,穿着狐狸皮衣渐渐感到温暖。

赏析

这首作品描绘了郊外清晨的宁静与生动。诗中,“晏起”、“寒色”、“柴门”等词勾勒出郊居的简朴与宁静,而“日出鸡豚散,庭空鸟雀喧”则生动地展现了乡村早晨的活力。后两句通过对“断烟”、“残雪”的描写,增添了一丝冬日的凄美,最后以“曝背南檐下,狐裘渐觉温”作结,传达出温暖与宁静的感受,体现了诗人对自然和生活的细腻观察与深刻体验。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文