天门泛月赠胡鸿石年兄

·

宵深坐觉江声咽，点点渔灯半明灭。
天门中断碧崔嵬，迥合奔流百潆折。
蜿蜒佳气誇金陵，六代精灵恣豪杰。
山水离奇似傲人，披云灿锦如攒列。
昔有骚人字谪仙，登临不禁澜翻舌。
余友方之正复多，澹月疏风兴不竭。
景迫心花一怒开，小言大言皆叫绝。
试置一篇峰最巅，应识峨眉天半雪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宵深：深夜。
• 江声咽：江水声音低沉，如同哽咽。
• 渔灯：渔船上的灯火。
• 明灭：忽明忽暗。
• 天门：指南京的长江天门山。
• 中断：形容山势险峻，如被切断。
• 碧崔嵬：形容山色青翠而高耸。
• 迥合：指江水曲折回环。
• 百潆折：形容江水曲折多变。
• 蜿蜒：形容山脉或河流曲折延伸的样子。
• 佳气：美好的气象或景色。
• 金陵：南京的古称。
• 六代：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，均建都于南京。
• 精灵：指历史上的英雄人物。
• 恣豪杰：形容英雄人物的豪迈气概。
• 离奇：奇特而不寻常。
• 傲人：令人感到骄傲或自豪。
• 披云灿锦：形容山景如披着云彩的灿烂锦绣。
• 攒列：聚集排列。
• 骚人：诗人。
• 谪仙：指唐代诗人李白，因其诗才非凡，被比作谪居人间的仙人。
• 澜翻舌：形容言辞滔滔不绝，如波澜翻滚。
• 方之：相比。
• 澹月疏风：形容月光淡雅，风轻柔。
• 兴不竭：兴致不减。
• 心花：比喻心中的喜悦或激情。
• 怒开：形容激情如花怒放。
• 小言大言：指各种言辞，不论大小。
• 叫绝：令人赞叹不已。
• 峨眉：山名，位于四川，此处比喻天门山。
• 天半雪：形容山峰高耸入云，如同半空中的雪。

翻译

深夜里，我坐着感受到江水低沉的声音，渔船上的灯火忽明忽暗。天门山如被切断般险峻，山色青翠高耸，江水曲折回环，变化多端。南京的美景令人自豪，历史上的英雄人物在此展现出豪迈气概。山水奇特而不寻常，如同披着云彩的灿烂锦绣聚集排列。古代的诗人李白曾在此登临，言辞滔滔不绝。我的朋友们与之相比也毫不逊色，月光淡雅，风轻柔，兴致不减。心中的激情如花怒放，无论是小言还是大言，都令人赞叹不已。若将此景置于山峰之巅，应能识得天门山高耸入云，如同半空中的雪。

赏析

这首作品描绘了深夜江边的景色，通过对天门山的险峻、江水的曲折以及南京历史文化的赞美，表达了作者对自然美景和历史文化的深厚情感。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“江声咽”、“碧崔嵬”、“披云灿锦”等，增强了诗歌的感染力和艺术效果。同时，通过对古代诗人李白的提及，以及对友人才华的赞扬，展现了作者对文学艺术的热爱和对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的山水诗。