南澳辞郎州

明 · 郭辅畿

烟雨苍茫古渡头，辞郎谬说侍郎洲。
河山极目忠臣恨，云树迷津义士愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谬说：错误地说。
• 侍郎洲：地名，具体位置不详，可能指某个与侍郎（古代官职）有关的地方。
• 河山：指国家或国土。
• 极目：尽力远望。
• 云树：云雾缭绕的树木，常用来形容景色或情感的朦胧。
• 迷津：迷失方向的渡口，比喻迷茫的境地。

翻译

在烟雨苍茫的古渡头，错误地说着要辞别郎君前往侍郎洲。 远望国家的山河，心中充满了忠臣的遗憾；云雾缭绕的树木，让人在迷茫的渡口感到义士的忧愁。

赏析

这首作品描绘了一幅烟雨朦胧中的离别场景，通过“烟雨苍茫”、“河山极目”、“云树迷津”等意象，表达了深沉的离愁别绪和忠臣义士的忧国情怀。诗中“辞郎谬说侍郎洲”一句，既展现了离别的无奈，也隐含了对未知前程的迷茫与不安。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对国家命运和个人情感的深刻关注。