月夜渡湖过虎山桥

一苇风生过五湖,山桥此夜月同孤。 天浮皓魄连银汉,波漾流光注玉壶。 荻渚渔歌时互答,沙汀雁宿自相呼。 优游物外浑无累,且觅高阳旧酒徒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 一苇:比喻小船。
  • 五湖:泛指湖泊。
  • 皓魄:明亮的月亮。
  • 银汉:银河。
  • 流光:流动的光影。
  • 玉壶:比喻清澈的湖水。
  • 荻渚:长满芦荻的水中小洲。
  • 渔歌:渔民的歌谣。
  • 沙汀:水边的小沙洲。
  • 雁宿:雁群栖息。
  • 优游:悠闲自得。
  • 物外:世俗之外。
  • 高阳:地名,这里指酒徒聚集的地方。
  • 酒徒:嗜酒的人。

翻译

乘着小船,在风中穿越五湖,今夜的山桥上,月亮与我同样孤独。 天空中,明亮的月亮与银河相连,湖面上,流动的光影如同注入玉壶。 芦荻丛生的水洲上,渔歌此起彼伏,沙洲上,雁群互相呼唤着栖息。 我悠闲自得,超脱于世俗之外,无所牵挂,只想寻找那些旧日的高阳酒徒。

赏析

这首作品描绘了月夜渡湖的宁静景象,通过“一苇风生”、“山桥月孤”等意象,表达了超然物外的情感。诗中“天浮皓魄连银汉,波漾流光注玉壶”以壮丽的笔触勾勒出夜空与湖面的美景,而“荻渚渔歌时互答,沙汀雁宿自相呼”则增添了生活的气息。结尾的“优游物外浑无累,且觅高阳旧酒徒”更是抒发了诗人追求自由、远离尘嚣的心境。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文