美斯侄谋同予归营沙贝祖居诗嘉其志

尔念流离久,慨然思本源。 能依先世泽,即见累朝恩。 天籁空南郭,清风洒石门。 纵令归未得,何敢忘斯言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 美斯侄:陈子升的侄子,名叫美斯。
  • 谋同予归营沙贝祖居:计划与我一同回到沙贝的祖居。
  • 嘉其志:赞赏他的志向。
  • 尔念流离久:你长久以来思念着流离失所的生活。
  • 慨然思本源:感慨地思考着根源。
  • 能依先世泽:能够依靠祖先的恩泽。
  • 即见累朝恩:就能看到历代朝廷的恩典。
  • 天籁空南郭:天籁之音在南郭回荡。
  • 清风洒石门:清风洒落在石门之上。
  • 纵令归未得:即使现在还不能回去。
  • 何敢忘斯言:怎么敢忘记这些话。

翻译

你长久以来思念着流离失所的生活,感慨地思考着根源。能够依靠祖先的恩泽,就能看到历代朝廷的恩典。天籁之音在南郭回荡,清风洒落在石门之上。即使现在还不能回去,怎么敢忘记这些话。

赏析

这首作品表达了诗人对侄子美斯思乡之情和回归祖居的赞赏。诗中,“尔念流离久,慨然思本源”描绘了美斯对家乡的深切思念和对根源的感慨。后句“能依先世泽,即见累朝恩”强调了依靠祖先的恩泽和历代朝廷的恩典,体现了对家族和国家的忠诚。最后两句“纵令归未得,何敢忘斯言”则表达了即使目前不能回归,也不敢忘记回归的决心和承诺。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家族和国家的深厚情感。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文