白鹿应制
乐囿歌周室,呈祥出汉圻。
神胚金毓秀,瑞采玉为姿。
顾兔宁堪匹,祥乌未足奇。
露毛偏濯濯,霜角自离离。
漫点苍崖雪,曾衔紫岭芝。
来依琪苑静,驯傍玉阶宜。
海峤遗仙迹,穷荒贡赤墀。
何如昭景贶,重睹圣明时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乐囿(yuè yòu):古代帝王用于娱乐的园林。
- 呈祥:显现吉祥的征兆。
- 汉圻(hàn qí):汉地的边界。
- 神胚:神奇的胚胎,这里指白鹿。
- 金毓秀:金色的光芒照耀,显得格外秀丽。
- 瑞采:吉祥的光彩。
- 顾兔:指月亮,因传说月中有兔。
- 祥乌:吉祥的乌鸦。
- 濯濯(zhuó zhuó):光亮的样子。
- 离离(lí lí):分散的样子。
- 琪苑:美玉的园林,比喻皇家园林。
- 驯傍:温顺地靠近。
- 玉阶:玉制的台阶,指皇宫中的台阶。
- 海峤(hǎi jiào):海边的山峰。
- 穷荒:边远荒凉之地。
- 赤墀(chì chí):红色的台阶,指皇宫的台阶。
- 景贶(jǐng kuàng):美好的赐予。
- 圣明时:圣明君主统治的时代。
翻译
在周室的乐囿中歌唱,吉祥的征兆出现在汉地的边界。 神奇的白鹿金色光芒照耀,吉祥的光彩如同玉石般美丽。 月亮中的兔子怎能与之相比,吉祥的乌鸦也显得不足为奇。 它的毛发在露水中闪闪发光,霜角分散开来。 它曾在苍崖上点缀白雪,也曾衔着紫岭的灵芝。 来到这静谧的皇家园林,温顺地靠近玉制的台阶。 海边的山峰留下了仙人的足迹,边远之地向皇宫进贡。 这样的美好赐予,重现了圣明君主的时代。
赏析
这首作品描绘了白鹿的神奇与吉祥,通过丰富的意象和华丽的语言,展现了白鹿在皇家园林中的景象。诗中,“乐囿”、“汉圻”、“金毓秀”、“瑞采”等词语,构建了一个充满吉祥与美好的皇家世界。白鹿不仅是一种动物,更是吉祥与圣明的象征,它的出现预示着国家的繁荣与君主的贤明。整首诗语言优美,意境深远,表达了对圣明时代的赞美与向往。