赠童将军
圣德垂文统,开疆仗武臣。
熊罴偏兆渭,崧岳再生申。
控节三边静,讴歌万国春。
策勋来汗马,剖劵寄雄闉。
何处推名阀,淮阳识异人。
起家龙剑旧,锡命虎符新。
略地功名在,专城宠渥臻。
朔方推邓禹,南土戴曹彬。
事业谁能拟,贤郎更绝伦。
凤毛看鸑鷟,骥种得麒麟。
勇略仍无匹,雄韬动有神。
声名传此日,光彩擅常陈。
阃外今无事,边陲早控尘。
辘轳閒夜月,睥睨倚秋旻。
国士延毛遂,华筵召郤诜。
五羊流美颂,百粤仰深仁。
自笑飘蓬客,难同入幕宾。
辕门叨接猛,斗篆未誇秦。
王粲登楼处,相如作赋晨。
不因知己恋,谁作浪游身。
伏枥心犹壮,挛鞲气未驯。
素书如可试,黄石旧为邻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 圣德垂文统:圣明的德行流传于文化传统之中。
- 开疆仗武臣:开拓疆土依赖于武将。
- 熊罴偏兆渭:熊罴(xióng pí),古代传说中的神兽,此处指吉祥的征兆。渭,指渭水,这里象征着吉祥之地。
- 崧岳再生申:崧岳(sōng yuè),指嵩山,古代认为嵩山是神山。再生申,指再次得到神明的庇佑。
- 控节三边静:控制边境,使三方边境安宁。
- 讴歌万国春:歌颂万国如同春天般的繁荣。
- 策勋来汗马:策勋,记录功勋;汗马,指战马,比喻征战劳苦。
- 剖劵寄雄闉:剖劵(pōu juàn),分割符劵,指分封;雄闉(xióng yīn),坚固的城池。
- 起家龙剑旧:起家,指发迹;龙剑,象征武将的剑。
- 锡命虎符新:锡命,赐予命令;虎符,古代调兵的信物。
- 略地功名在:略地,攻占土地;功名,指功绩和名声。
- 专城宠渥臻:专城,指镇守一城;宠渥(chǒng wò),恩宠深厚。
- 朔方推邓禹:朔方,北方;邓禹,东汉名将。
- 南土戴曹彬:南土,南方;曹彬,三国时期魏国名将。
- 凤毛看鸑鷟:凤毛,比喻珍贵稀少;鸑鷟(yuè zhuó),凤凰的别称。
- 骥种得麒麟:骥种,良马的后代;麒麟,传说中的神兽,象征吉祥。
- 雄韬动有神:雄韬,指高明的军事策略;动有神,行动如同有神助。
- 阃外今无事:阃外(kǔn wài),指城门之外,即边疆。
- 边陲早控尘:边陲,边境;控尘,控制尘埃,即控制局势。
- 辘轳閒夜月:辘轳(lù lu),古代的一种机械,此处指闲置;閒夜月,夜晚的月亮。
- 睥睨倚秋旻:睥睨(pì nì),斜视,形容傲慢;秋旻(qiū mín),秋天的天空。
- 国士延毛遂:国士,国家的杰出人才;延,邀请;毛遂,战国时期赵国名士。
- 华筵召郤诜:华筵,盛大的宴会;召,召唤;郤诜(xì shēn),春秋时期晋国大夫。
- 五羊流美颂:五羊,广州的别称;流美颂,流传美好的颂歌。
- 百粤仰深仁:百粤,指广东一带;仰,敬仰;深仁,深厚的仁德。
- 辕门叨接猛:辕门,军营的大门;叨接猛,谦词,意为有幸接待勇猛之士。
- 斗篆未誇秦:斗篆(dòu zhuàn),古代的一种印章;未誇秦,不夸耀秦地,指不自夸。
- 王粲登楼处:王粲,东汉末年文学家;登楼处,指王粲所作《登楼赋》。
- 相如作赋晨:相如,司马相如,西汉文学家;作赋晨,指司马相如早晨作赋。
- 伏枥心犹壮:伏枥(fú lì),指马厩,比喻隐退;心犹壮,心志依然旺盛。
- 挛鞲气未驯:挛鞲(luán gōu),指马缰绳,比喻束缚;气未驯,气概未被驯服。
- 素书如可试:素书,指未染色的纸张,比喻清白;如可试,如果可以尝试。
- 黄石旧为邻:黄石,指黄石公,古代传说中的神仙;旧为邻,曾经是邻居。
翻译
圣明的德行流传于文化传统之中,开拓疆土依赖于武将。吉祥的征兆出现在渭水之滨,神山嵩山再次得到神明的庇佑。控制边境,使三方边境安宁,歌颂万国如同春天般的繁荣。记录功勋,征战劳苦,分封坚固的城池。发迹于武将的剑,赐予新的调兵信物。攻占土地,功绩和名声显赫,镇守一城,恩宠深厚。北方推崇邓禹,南方敬仰曹彬。事业无人能比,贤郎更是无与伦比。珍贵的凤凰和吉祥的麒麟,勇略无人匹敌,军事策略行动如同有神助。今日声名远扬,光彩照人。边疆无事,边境早已控制局势。夜晚的月亮下,闲置的辘轳,傲慢地斜视秋天的天空。邀请国家的杰出人才,盛大的宴会召唤名士。广州流传美好的颂歌,广东一带敬仰深厚的仁德。军营的大门有幸接待勇猛之士,不夸耀秦地的印章。王粲登楼的地方,司马相如早晨作赋。隐退的心志依然旺盛,气概未被驯服。如果可以尝试清白之事,黄石公曾经是邻居。
赏析
这首作品赞颂了童将军的武功和德行,通过丰富的典故和象征,展现了将军的威武与荣耀。诗中运用了大量的历史人物和神话传说,如邓禹、曹彬、凤凰、麒麟等,以增强诗歌的文化底蕴和艺术感染力。同时,诗人通过对将军功绩的描述,表达了对将军的敬仰之情,以及对国家安宁和繁荣的期盼。整首诗语言华丽,意境深远,情感真挚,是一首优秀的颂歌。