(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宦途:指官场生涯。
- 涧石岩泉:指山间溪流旁的石头和泉水,常用来形容隐居生活。
- 圃瓜篱菊:圃中的瓜果和篱笆旁的菊花,象征田园生活。
- 心期:内心的期望或愿望。
- 命酒:命令或吩咐准备酒。
- 钓丝:钓鱼用的线。
- 杨公遗计拙:杨公,可能指杨修,三国时期曹操的谋士,因其计谋多不成功而闻名。这里可能指杨修的计谋虽多,但并不实用。
- 清白是裘箕:清白如同裘衣和箕帚,指保持清白如同珍惜衣物和日常用品一样重要。
翻译
官场生涯如同大海般险恶难以支撑,今天先生终于到达了岸边。 与山涧的石头和泉水为伴,田园中的瓜果和菊花与内心的期望相符。 在雨中深院里吩咐准备酒,观赏花朵,潮水退去时呼唤童仆整理钓鱼线。 不要惊讶杨修的遗计显得笨拙,只因他留下的清白如同珍贵的裘衣和箕帚。
赏析
这首作品描绘了一位官员从官场退休后的宁静生活,表达了对田园生活的向往和对清白品质的珍视。诗中通过对比“宦途如海”与“到岸时”的安宁,以及“涧石岩泉”与“圃瓜篱菊”的自然景致,展现了从喧嚣到宁静的心境转变。末句以杨修的典故强调了清白的重要性,体现了诗人对高尚品德的追求。