祁山人游武夷追送李氏阡即席赋赠

武夷多奇峰,九溪曲相连。 窈窕信灵异,虚无俨群仙。 昔我远游之,枕席生云烟。 朝饮幔亭峰,夕泛驾壑船。 忽忽六七载,冠緌为纠缠。 脱屣苦不早,白发将垂肩。 君今蹑其巅,使我双泪泫。 碌碌复何为,妻子岂难捐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 祁山人:指来自祁山的人,祁山是地名。
  • 武夷:指武夷山,位于福建省,是中国著名的风景名胜区。
  • 九溪:指武夷山中的九曲溪,是武夷山的主要景点之一。
  • 窈窕:形容山水幽深秀丽。
  • 虚无:形容景物飘渺,仿佛不存在。
  • :庄严,整齐的样子。
  • 幔亭峰:武夷山的一个山峰名。
  • 驾壑船:指在山谷中行驶的船只,这里可能是指游览船。
  • 冠緌:古代官员的帽子和帽带,这里指官职。
  • 脱屣:比喻放弃世俗的牵绊,如脱去鞋子一样轻松。
  • :流泪的样子。
  • 碌碌:平庸无为的样子。
  • :放弃。

翻译

武夷山有许多奇峰,九曲溪蜿蜒相连。 山水幽深秀丽,确实神奇,景物飘渺,仿佛群仙居住。 我曾远游至此,枕席间仿佛生出云烟。 早晨在幔亭峰下饮酒,傍晚在山谷中泛舟。 转眼间已过去六七年,官职的束缚让人烦恼。 我苦于未能早日放弃这些,白发已将垂肩。 如今你登上了那巅峰,让我感动得泪流满面。 我这平庸无为的生活还有什么意义,难道真的难以放弃妻子儿女吗?

赏析

这首诗描绘了武夷山的奇峰异水和诗人的远游经历,表达了对自然美景的赞美和对世俗生活的厌倦。诗中,“九溪曲相连”、“窈窕信灵异”等句生动描绘了武夷山的山水之美,而“冠緌为纠缠”、“脱屣苦不早”则抒发了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。最后,诗人通过对比自己的平庸生活和友人的高远境界,表达了对改变现状的渴望和对友人的羡慕之情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文