秋草鹡鸰诗送黄箴卿扶兄榇归闽

拊膺终夜起,徒御皆晨餐。 秋风何萧瑟,百卉尽凋残。 揽涕策素輀,轻旗自飞翻。 虎豹夹路啼,哀猿叫空山。 我行尚粤徼,何时造闽关。 闽关归有日,逝者不复还。 仰视云间翔,俯看清水澜。 彼此各俦匹,人生多苦颜。 孤影谁与晤,踯躅增长叹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拊膺:捶胸,表示悲痛或愤慨。
  • 徒御:随从的车马。
  • 晨餐:早餐。
  • 萧瑟:形容风吹树木的声音,也形容凄凉。
  • 百卉:各种花草。
  • 揽涕:擦眼泪。
  • 素輀:白色的灵车。
  • 轻旗:轻便的旗帜。
  • 粤徼:广东的边疆。
  • :到达。
  • 闽关:福建的关口。
  • 俦匹:同伴,伴侣。
  • 踯躅:徘徊不前。

翻译

整夜捶胸悲痛,随从的车马都已用完早餐。秋风多么凄凉,各种花草都已凋零。擦去眼泪,驾驭着白色的灵车,轻便的旗帜随风飘扬。虎豹在路旁咆哮,哀猿在空山中悲鸣。我还在广东的边疆,何时才能到达福建的关口。虽然福建的关口归期已定,但逝去的人却不再回来。仰望云间飞翔的鸟儿,俯视清澈的水波。我们各自有伴侣,但人生总是充满苦涩。孤独的身影与谁相伴,徘徊不前,只能长叹。

赏析

这首作品描绘了诗人送别亲人的悲痛场景,通过秋风、凋零的花草、虎豹和哀猿等意象,营造出凄凉哀伤的氛围。诗中“拊膺终夜起”表达了诗人内心的极度悲痛,“徒御皆晨餐”则暗示了送别的紧迫和无奈。后文通过对归途的期盼和对逝者的怀念,展现了人生的无常和苦涩。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对亲人的深切思念和对生命无常的感慨。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文