应制题扇杏梨白燕

群芳烂熳吐春辉,双燕差池雪羽飞。 玳瑁梁间寒色莹,水晶帘外曙光微。 轻翻玉剪穿花过,试舞霓裳带月归。 一自衔恩金屋里,年年送喜傍慈闱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 应制:应皇帝之命而作。
  • 题扇:在扇子上题诗或画。
  • 杏梨:杏花和梨花。
  • 白燕:白色的燕子。
  • 差池:不齐的样子。
  • 雪羽:形容燕子的羽毛洁白如雪。
  • 玳瑁梁:用玳瑁装饰的屋梁,此处形容屋梁华丽。
  • 水晶帘:晶莹透明的帘子。
  • 玉剪:形容燕子的尾巴像玉制的剪刀。
  • 霓裳:神仙的衣裳,此处形容燕子飞翔的姿态优美。
  • 衔恩:受到恩宠。
  • 金屋:华美的房屋,常用来指皇宫或贵族的居所。
  • 慈闱:母亲的居所,代指母亲。

翻译

在春光明媚的季节,各种花朵绚烂地绽放,两只燕子羽毛洁白如雪,飞翔间显得不齐而优雅。它们在华丽的玳瑁装饰的屋梁间穿梭,带来一丝寒意,而在晶莹的水晶帘外,黎明的曙光显得微弱。燕子轻盈地翻动着像玉制剪刀般的尾巴,穿过花丛,试着舞动如霓裳般的翅膀,带着月光归巢。自从在华美的金屋中受到恩宠,它们每年都会带着喜讯,飞向母亲的居所。

赏析

这首作品描绘了春天里燕子在华美环境中的优雅飞翔,通过细腻的意象和生动的语言,展现了燕子的轻盈与美丽。诗中“玳瑁梁”、“水晶帘”等词藻华丽,营造出一种高贵而神秘的氛围。燕子的形象被赋予了神话色彩,如“霓裳”般的舞姿,增添了诗意的美感。结尾处的“衔恩金屋”与“送喜傍慈闱”则表达了燕子受到的恩宠和对母亲的思念,情感温馨而深沉。

申时行

申时行

明苏州府长洲人,字汝默,号瑶泉,晚号休林居士。嘉靖四十一年进士。授修撰。历左庶子,掌翰林院事。以文字受知于张居正,为人温和不立异。万历六年以吏部侍郎兼东阁大学士,入预机务。张居正卒,张四维为首辅。十一年,四维以丁忧归,时行为首辅,务为宽大,罢张居正所行考成法。李三才等以论及时行事贬官,后乃稍擢其官,世因此称之。然每承帝意,不能大有建立。人称太平宰相。屡请神宗立太子,而于众官指斥郑贵妃,则嫌其“激扰”。因为言官所攻,求罢而归。加至太子太师、中极殿大学士。卒谥文定。文藻婉丽,朝中无人能及。有《赐闲堂集》。 ► 86篇诗文