(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 紫宸(zǐ chén):古代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
- 玉饵琼肴(yù ěr qióng yáo):指精美的食物。
- 大官:指负责皇帝饮食的官职。
- 三爵礼:古代的一种饮酒礼仪,这里指正式的宴会礼仪。
- 五辛盘:立春时食用的五种辛辣食物,象征着驱邪迎新。
- 回风:回旋的风。
- 仗:仪仗,指皇帝出行时的护卫队伍。
- 七箸(qī zhù):指七双筷子,这里泛指餐具。
- 调鼎:古代负责调配食物的官职,这里指作者自己的官职。
- 伴食:指陪伴皇帝用餐。
翻译
朝会结束后,在紫宸殿听到传来的餐食消息,精美的食物由大官送出。 斋戒的日子还未完成三爵的礼仪,早春时节就先尝试了五辛盘。 回旋的风吹过仪仗队伍,旌旗显得温暖,融雪在宴席上,餐具却依旧寒冷。 担任调鼎之职十年,空有陪伴皇帝用餐的荣耀,想要报答皇帝的恩情,一饭之恩也难以为报。
赏析
这首作品描绘了明朝立春日朝廷赐予百官春饼的场景,通过精美的食物、早春的气息和宫廷的礼仪,展现了皇恩浩荡和官员的谦卑。诗中“紫宸”、“玉饵琼肴”等词语彰显了皇家的尊贵与奢华,“五辛盘”则体现了节令的习俗。末句“调鼎十年空伴食,君恩一饭报犹难”深刻表达了作者对皇帝恩典的感激与无法回报的无奈,体现了古代官员对皇权的敬畏和忠诚。