送方元震还金陵

·
妙龄文采晋风流,家在金陵第一洲。 龙虎山河多历览,凤凰台榭旧经游。 异乡对酒难为别,故国归心不可留。 应念高堂久疏旷,还开陆橐进晨羞。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 妙龄:年轻。
  • 文采:文学才华。
  • 晋风流:指晋代文人的风采和才华。
  • 金陵:南京的古称。
  • 第一洲:指南京,因其地理位置优越,历史上常被誉为“第一洲”。
  • 龙虎山河:指壮丽的山河景色。
  • 凤凰台榭:指南京的名胜古迹,凤凰台。
  • 异乡:外地。
  • 高堂:指父母。
  • 疏旷:疏远,不常见面。
  • 陆橐:指行囊,行李。
  • 晨羞:早晨的食物,这里指早餐。

翻译

你年轻时文采飞扬,如同晋代的风流才子,你的家在南京,那被誉为第一洲的地方。你曾游历过壮丽的山河,也曾在凤凰台这样的古迹中留下足迹。在异乡相聚,面对美酒,我们难以说出分别的话,你心中对故国的思念之情无法抑制。你应该想念久未见面的父母,回去后,打开你的行囊,为他们准备早餐。

赏析

这首诗表达了诗人对友人方元震的深情告别和对故乡的思念。诗中,“妙龄文采晋风流”赞美了方元震年轻时的文学才华,而“家在金陵第一洲”则强调了他的家乡南京的地位和美丽。通过“龙虎山河多历览,凤凰台榭旧经游”描绘了方元震的游历经历,展现了他的见识和阅历。最后,诗人以“应念高堂久疏旷,还开陆橐进晨羞”表达了对友人回家后应尽孝道的期望,同时也流露出自己对家乡和亲人的思念之情。整首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

方用中

方用中,本名权,以字行,别字亭秋。南海人。献夫之祖。颖悟善记,人呼为方书匮。抱道不仕。追赠大学士,祀乡贤。事见清温汝能《粤东诗海》卷一六。 ► 5篇诗文