踏春词偕云客孝先韬仲作

锁钥岩城早,难拚是夕晖。 水心初潋潋,楼角更依依。 蹋鞠争先入,胡琴落后归。 不妨南市过,月下独来稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锁钥:比喻关键、重要的地方。
  • 岩城:坚固的城池。
  • 难拚:难以舍弃。
  • 夕晖:夕阳的光辉。
  • 水心:水中央。
  • 初潋潋:水波初起的样子。
  • 楼角:楼房的角落。
  • 依依:依恋不舍的样子。
  • 蹋鞠:古代的一种球类游戏。
  • 胡琴:古代的一种弦乐器。
  • 南市:南边的市场。
  • 月下独来稀:在月光下独自来往的人很少。

翻译

守护着坚固的城池,清晨的锁钥已经开启, 但夕阳的余晖却难以舍弃。 水中央波光初起,楼房的角落依依不舍。 人们在争先恐后地玩着蹋鞠游戏, 而胡琴的声音则在归途中渐渐落后。 不妨经过南边的市场, 在月光下独自来往的人真是稀少。

赏析

这首作品描绘了春日傍晚的城池景象,通过“锁钥”、“岩城”等词语勾勒出坚固的城防,而“夕晖”、“水心”、“楼角”则渲染出夕阳下的柔美与不舍。诗中“蹋鞠”与“胡琴”的对比,展现了市井的热闹与归途的宁静。结尾的“南市”与“月下独来稀”则透露出一种孤寂与深思,使全诗在热闹与宁静之间,流露出淡淡的哀愁与哲思。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文