踏春词偕云客孝先韬仲作

画壁前朝寺,阴森夹径松。 偶来双骑白,时度一衫红。 脱钏供香像,悬翻绣毒龙。 那堪歌舞席,近在讲堂东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 踏春:春天外出游玩。
  • :与,和。
  • 云客孝先韬仲:人名,可能是诗人的朋友。
  • 画壁:寺庙墙壁上的壁画。
  • 阴森:形容环境幽暗、神秘。
  • 夹径:小路两旁。
  • 双骑白:两人骑着白马。
  • 时度:不时地。
  • 一衫红:穿着红色衣服的人。
  • 脱钏:脱下手镯。
  • 香像:供奉的佛像。
  • 悬翻:悬挂翻动的样子。
  • 绣毒龙:绣有龙的图案,可能指某种装饰品或旗帜。
  • 歌舞席:举行歌舞的场所。
  • 讲堂:讲学或讲经的地方。

翻译

春天外出游玩,与云客、孝先、韬仲一同前往。 寺庙的墙壁上绘有前朝的壁画,小路两旁是幽暗神秘的松树。 偶尔看到两人骑着白马,不时地有穿着红色衣服的人经过。 脱下手镯供奉给香火中的佛像,悬挂的旗帜翻动,上面绣着龙的图案。 那举行歌舞的场所,就在讲堂的东边。

赏析

这首作品描绘了春天与朋友一同游玩寺庙的情景,通过寺庙的壁画、阴森的松树、骑马的人和穿着红衣的人等元素,勾勒出一幅生动的春游图。诗中“双骑白”与“一衫红”形成色彩对比,增添了画面的层次感。结尾提到歌舞席与讲堂的相对位置,暗示了宗教与世俗生活的交融,表达了对春天和友谊的赞美之情。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文