秋吟八章

·

王孙行未归，春草秋更绿。鹈渼忽以鸣，衰朽一何速。
柯叶向凋残，华滋谢芬馥。物去新而就故，每伤心于触目。
临高台之凤凰，望绝塞之鸡鹿。此苕华之云暮，况兜铃与苜蓿。
去日远兮忧思烦，抚蕙草兮不敢言。春朝负彼阳春色，秋夜禁兹秋露繁。
被女萝兮带茹走匋，肴兰芷兮蒸文无。余慕子兮甘如荠，荃何谓兮集于枯。
集枯兮去滋，辞荣兮若遗。顺生杀以成岁，得大易之随时。
随时兮狼籍美，如英兮憯无色。想衣带之余芬，恋綦组之旧迹。
虽根荄之日陈，宁无意乎弱植；谅芳心之不死，庶春风而还碧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鹈渼（tí měi）：古书上指杜鹃鸟。
• 柯叶：树枝和叶子。
• 苕华（tiáo huá）：草名，又名凌霄花。
• 兜铃（dōu líng）：草名，即马兜铃。
• 苜蓿（mù xu）：一种草本植物，多用于饲料。
• 蕙草（huì cǎo）：香草名，即蕙兰。
• 茹走匋（rú zǒu táo）：茹走，草名；匋，古同“陶”，指陶器。
• 兰芷（lán zhǐ）：兰草和白芷，皆为香草。
• 文无（wén wú）：即当归，中药名。
• 荃（quán）：香草名，即菖蒲。
• 根荄（gēn gāi）：草根。
• 弱植：柔弱的植物。

翻译

王孙远行未归，春草在秋日里更加绿意盎然。杜鹃鸟突然鸣叫，让人感到衰老是多么迅速。树枝和叶子开始凋零，花朵的芬芳也已消逝。万物随着新旧更替而离去，每一样都触目惊心。站在高台上望着凤凰，远望边塞的鸡鹿。这些凌霄花已经暮色苍茫，更何况是马兜铃和苜蓿。

离去的时光遥远，忧思纷繁，抚摸着蕙兰却不敢言语。春天的早晨曾背负着阳光的色彩，秋夜却要忍受这秋露的繁重。被女萝草缠绕，带着茹走草和陶器，用兰草和白芷烹饪当归。我羡慕你甘甜如荠菜，菖蒲为何要说聚集在枯萎之地。

聚集在枯萎之地啊，离开滋生的地方，辞别荣华如同遗弃。顺应生杀以成全岁月，得到了大易的随时变化。随时啊，美好的事物被狼藉，如英俊之人却无色。想念衣带上的余香，留恋綦组旧时的痕迹。虽然草根日渐陈旧，难道对柔弱的植物没有意义吗；诚心希望芳心不死，期待春风再次带来碧绿。

赏析

这首作品描绘了秋天的景象，通过对自然界变化的观察，抒发了对时光流逝和生命无常的感慨。诗中运用了丰富的植物意象，如春草、鹈渼、柯叶、苕华等，展现了自然界由盛转衰的过程，以及人们对这一过程的感伤和无奈。同时，诗中也透露出对美好事物的怀念和对生命再生的希望，体现了诗人对自然和生命的深刻感悟。